Translation

Translation


Translation Service

Ciklopea’s professional human translation services combine linguistic and expert knowledge, use of advanced technologies and translation techniques, CAT (Computer-assisted translation) and QA (Quality assurance) tools and dedicated project management for maximum efficiency, speed and reliability


Leading LSP in Southeast Europe

Ciklopea is leading language services provider (LSP) in Southeast Europe, providing written translation and supporting linguistic services such as language revision or editing to and from English, German, Italian, Spanish, French and other world languages and:
 

• Slovenian
• Croatian
• Bosnian
• Serbian
• Montenegrin
• Macedonian
• Albanian
• Bulgarian
• Romanian
• Ukrainian
• Russian

Translation Project Management

Ciklopea’s project managers are professional and educated linguists who have honed their project management skills by having worked on every level required by a translation project, gaining invaluable insight and experience. Our translation project management provides the same amount of focus and dedication to every project, regardless of its size and scope.

Expert Linguistic Services

Ciklopea is an award winning and industry focused outsourcing partner with more than a decade of experience in providing language services to various industries:

• Life sciences
• Technology and manufacturing
• Legal
• Finance
• Insurance and general business
• Tourism and hospitality

Excellence in Language Services

Ciklopea is certified in accordance with standards:

•    ISO 9001:2008 Quality Management System
•    ISO 17100:2015 Quality Management System for Translation Companies
•    ISO 27001:2013 Information Security Management System