Blog

  • Croatian Chamber of Commerce and Ciklopea Ltd on a common project

    Ciklopea 27.01.2012 Corporate Social Responsibility

    For the past three years Ciklopea Ltd has participated in the special pro-bono project with the Croatian Chamber of Commerce and their Association for Foreign Languages as well as the Association of court interpreters and translators. This joint project includes translation of the List of Professional Titles and their Abbreviations (official gazette "Narodne novine" 87/2009) into German. Through the years many of our translators have participated. In the most recent years Daria Bogović and Vanja Vurdelja have participated on Ciklopeas behalf. Translators that worked on this project are Vesna Kaniški, Sanja Schneider, Slavica Bilić, Suzana ...

  • Read more →

  • Diversity Awards in Human Resources

    Ciklopea 14.12.2011 Corporate Social Responsibility

    Diversity Awards in Human Resources

    Awards for diversity in human resources were held today in Zagreb for the very first time. The goal of the award is to highlight the best practice Croatian employers that respect their employees and have great diversity practices in the categories of gender diversity, age diversity and disability. The awards were organized be the Croatian Human Rights Office along with the Association for support and education of mobbing victims and the Institute for Labor Market Development. Ciklopea Ltd applied within the category of gender diversity and claimed honorable mention.

    ...
  • Read more →