Award-Winning Language Solutions Partner

If you believe efficient communication is the way towards market success, you have come to the right place.

Ciklopea - Zagreb · Rijeka · Belgrade
Individual approach. Customized solutions.

Rebranding: Grow with Ciklopea Watch our latest video
Translation and Localization Company

Customer-centric and tech-savvy approach, language and subject matter expertise and continuous process improvement. That's what makes us different.

Mladen Stojak & Sandra Stojak, co-CEOs Learn more
Language Services Provider

The strength of a reliable team: over 100 million words translated.

Highly competent team of specialized experts Learn more
South Eastern Europe

Available Globally, Resourced Locally. Talk to us about your localization or globalization issues.

Zana Boljkovac, BDM Learn more.
Balkan Languages, Translation

Discover the achievements of our award-winning company.

Key Difference Award Learn more
Multilingual Desktop Publishing Globalization Proofreading

We are result-oriented and have clearly defined standards of quality and work performance. This is what we call Operational Excellence.

Marina Orešković, COO Learn more
Petra Benčić

Check the listing of all our currently open positions and apply online for each listed position.

Petra Benčić, Resources Manager Apply now

News & Announcements