Podjetje CIKLOPEA d.o.o. posluje kot specializirani zunanji (outsourcing) jezikovni partner, ki za svoje stranke ponuja kompletno jezikovno storitev in podporo. Storitve iz CIKLOPEA portfelja so razdeljene v štiri osnovne skupine storitev: prevajalske storitve, tolmačenje, lokalizacija in svetovanje.

Skupina prevajalskih storitev se prvenstveno nanaša na vodenje prevajalskih projektov, storitve pisnih prevodov in pomožne storitve so vezane na pisne prevode, kot so storitve jezikovnega urejanja ali lekture. Skupina storitev tolmačenja se nanaša na storitve pisnih prevodov z overitvijo sodnega tolmača, simultano prevajanje (tolmačenje), konsekutivno prevajanje (tolmačenje) in storitve najema konferenčne tehnike in tehnične podpore pri organizaciji konferenc, sestankov in potovanj kot pomožne storitve, povezane s storitvami tolmačenja. Skupina lokalizacijskih storitev se nanaša na storitve vodenja lokalizacijskih projektov, storitve lokalizacije, internacionalizacije, globalizacije in preloma ter grafične priprave (DTP – Desktop publishing) in tiskarske korekture kot pomožne storitve, povezane z lokalizacijo. Skupina svetovalnih storitev pokriva velik obseg svetovalnih, izobraževalnih in ostalih storitev iz strokovne domene jezika. Prvenstveno se nanaša na jezikovno in medkulturno svetovanje, svetovanje v procesu prevajanja, izobraževanje, pisanje avtorskih besedil (Copywriting), svetovanje pri SEO, pisanje avtorskih besedil SEO za spletne strani (SEO Copywriting) in pisanje večjezičnih avtorskih besedil SEO za spletne strani (Multilingual SEO).

Print	|	Link	|	Share	|	Tweet	|