Referenzen des CIKLOPEA Übersetzungszentrums und realisierte Projekte für schriftliche und mündliche Übersetzungen umfassen zahlreiche Fachgebiete, wovon wir unter anderem folgende hervorheben möchten:

INDUSTRIE UND TECHNIK:

• Automobilindustrie,
  
• Elektrotechnik und Energetik,
  
• Elektronik,
  
• Pharmaindustrie,
  
• Bauwesen,
  
• Chemische Industrie,
  
• Metallindustrie,
  
• Ölindustrie,
  
• Nahrungsmittelindustrie und -technologie,
  
• Maschinenbau,
  
• Textilindustrie,
  
• Telekommunikationen und Informationstechnologie (Software / Hardware)
  
• usw.
  

RECHTSWISSENSCHAFT:

• Anwaltskanzleien,
  
• Notarkanzleien,
  
• Gerichte,
  
• usw.
  

WIRTSCHAFT:

• Banken,
  
• Versicherungsgesellschaften,
  
• Consultingfirmen,
  
• Buchhaltungs- und Wirtschaftsprüfungsfirmen,
  
• Marketingagenturen,
  
• usw.
  

MEDIZIN:

• Medizinische Anstalten,
  
• usw.
  

PHARMAINDUSTRIE:

• Pharmaunternehmen,
  
• usw.
  

ÖKOLOGIE UND UMWELTSCHUTZ

STAATLICHE INSTITUTIONEN:

• Ministerien,
  
• Staatsverwaltungsämter,
  
• Verwaltungsämter der Gespanschaften,
  
• Städte und Gemeinden,
  
• Universitäts- und wissenschaftliche Institutionen,
  
• usw.
  

NICHTSTAATLICHE ORGANISATIONEN UND VEREINE

SPORTCLUBS

DIENSTLEISTUNGSGEWERBE:

• Touristische Firmen,
  
• Touristische Agenturen,
  
• Hotelunternehmen,
  
• Immobilienagenturen,
  
• usw.
  

GLOBALE MARKEN

BÜRGERTUM (Privatpersonen)

Auf Anfrage können wir Ihnen gerne eine detaillierte Referenzliste für jedes Gebiet mit allen unerlässlichen Daten zur Verfügung stellen und stehen Ihnen für jede zusätzliche Anforderung jederzeit gerne zur Verfügung.