Profilo

CIKLOPEA è un'azienda giovane, dinamica e propulsiva che si occupa della gestione e della realizzazione dei progetti di traduzione, interpretariato e localizzazione, di traduzione asseverata, di correzione di bozze e revisione dei testi, del controllo della qualità linguistica, di impaginazione e sistemazione grafica, d’interpretariato simultaneo e consecutivo, di assistenza tecnica per l'organizzazione di conferenze, di consulenza riguardo al processo di traduzione ed alla formazione dei traduttori.

Come partner esterno (outsourcing), offriamo un servizio linguistico completo. Siamo pronti ad offrirvi il tempo di risposta più breve ed un alto livello di professionalità. Vi garantiamo, inoltre, ottimi servizi supportati dall’intera struttura commerciale della nostra azienda, un tempo di consegna certo e garantito e servizi sensibili ai vostri specifici bisogni, oltre alla necessaria assistenza successiva alla prestazione. La CIKLOPEA gestita con professionalità, serietà e competenza, adotta rigorosi processi di selezione che assicurano l’esclusivo impiego di traduttori qualificati. Non ci conformiamo alla concorrenza ed al comportamento talvolta irregolare di tante aziende di traduzione; cerchiamo, invece, di essere diversi e riconoscibili, profilandoci come l’azienda leader che detta le tendenze. Abbiamo una visione, una strategia commerciale ed un piano operativo ben definiti. Siamo a vostra completa disposizione con tutta la nostra esperienza, maturata nella realizzazione di progetti attinenti ai settori industriali ed ai campi specialistici più vari.Il nostro obiettivo consiste nel garantire la qualità di un lavoro di squadra sensibile alle necessità dei nostri clienti, ed il massimo impegno nella creazione d’un prodotto finale che sia soltanto il frutto delle conoscenze e delle capacità di ogni singolo partecipante al progetto. Con tale approccio offriamo servizi di traduzione, interpretariato e revisione di alta qualità nella gran parte delle lingue del mondo. I nostri clienti sono aziende, imprenditori, case editrici, istituti di ricerca, organizzazioni governative e non governative, università, enti ed istituzioni, compagnie assicurative, agenzie pubblicitarie e tanti altri soggetti pubblici e privati. Il nostro ambito di attività comprende la traduzione di testi legali, commerciali, scientifici, medici, farmaceutici e tecnici, nonché la traduzione di cataloghi, manuali, istruzioni d'uso, brochure pubblicitarie, siti web ecc.

Il nostro team svolge il proprio lavoro in maniera professionale, veloce ed affidabile, in conformità agli standard qualitativi più elevati.

Verificate perché CIKLOPEA è diventata a tempo di record una delle principali aziende di traduzione, interpretariato e localizzazione dell’Europa sud-orientale, e perché la maggior parte dei nostri clienti per descriverci utilizza soltanto due parole: velocità e professionalità.