Profil

Tvrtka CIKLOPEA je mlada, dinamična i propulzivna organizacija koja se bavi vođenjem i realizacijom prevoditeljskih i lokalizacijskih projekata, pružanjem usluga sudskih tumača, uslugama lekture i korekture, provjere i osiguranja jezične kvalitete, uslugama prijeloma i grafičke obrade materijala, simultanim i konsekutivnim prevođenjem, uslugama tehničke podrške u organizaciji konferencija, pružanjem konzultantskih usluga vezanih uz proces prevođenja i edukacijom prevoditelja.

Kao vanjski (outsourcing) partner pružamo cjelovitu jezičnu uslugu. Spremni smo vam ponuditi najkraće vrijeme odaziva u svojoj djelatnosti i visoku razinu profesionalizma. Uz to pružamo garanciju visoke kvalitete usluga osiguranu kroz podršku našeg cjelokupnog poslovnog sustava, garantirano vrijeme isporuke i prilagodljivost vašim specifičnim potrebama. Po završetku projekta pružamo podršku klijentima.

Tvrtku CIKLOPEA vodi profesionalni management i kod zapošljavanja se fokus stavlja samo na najkvalitetniji prevoditeljski kadar. Konkurenciji na tržištu i sivilu brojnih prevoditeljskih tvrtki se ne prilagođavamo, nego nastojimo biti različiti i prepoznati kao lider koji diktira trendove. Imamo jasno definiranu viziju, poslovnu strategiju i operativni plan. Svojim širokim iskustvom u projektima različitih tipova, te iskustvom u različitim industrijama i stručnim specijalističkim područjima uvijek smo vam na raspolaganju. Želimo osigurati kvalitetu timskog rada prepoznavanjem potreba klijenata, potpunim angažmanom na stvaranju krajnjeg proizvoda i punim angažmanom znanja i vještina svakog tko je uključen u projekt. Uz takav pristup omogućavamo industrijskim poduzećima, poslovnim ljudima, medijskim kućama, izdavačima, istraživačkim ustanovama, vladinim i nevladinim organizacijama, sveučilištima, pravnim tvrtkama, osiguravajućim društvima, reklamnim agencijama i drugim ustanovama visokokvalitetne prijevode i lektoriranje tekstova sa i na većinu svjetskih jezika. Naš djelokrug rada predstavljaju prijevodi i prevođenje pravnih, ekonomskih, znanstvenih, medicinskih, farmaceutskih, tehničkih tekstova, kataloga, priručnika, korisničkih uputa, promidžbenih brošura, web stranica itd.

Naš tim radi profesionalno, brzo, pouzdano i u skladu s najvišim standardima.

Provjerite zašto je tvrtka CIKLOPEA u izuzetno kratkom vremenskom periodu postala jedna od vodećih prevoditeljskih i lokalizacijskih tvrtki u regiji jugoistočne Europe i zašto velika većina naših klijenata za opis koristi samo dvije riječi: brzina i profesionalnost.