Srpski jezik je maternji jezik za oko osam i pol milijuna Srba u Srbiji, Bosni i Hercegovini i Crnoj Gori. Kao manjina Srbi žive i u Hrvatskoj, Makedoniji, Sloveniji, Mađarskoj i Rumunjskoj. Srpski jezik je standardni jezik u službenoj uporabi u Republici Srbiji, Bosni i Hercegovini, Crnoj Gori, a u kulturnoj je uporabi u većem broju zemalja širom svijeta gdje postoje srpske etničke zajednice. Srpski jezik ima dva refleksa, ekavica i ijekavica.
Jamčimo za kvalitetu prijevoda i poštivanje rokova, radimo besplatnu procjenu cijene i vremena potrebnog za prijevod na srpski ili sa srpskog jezika. Prijevode tekstova sa srpskoga kao i na srpski jezik rade izvorni govornici koji obvezno imaju najmanje 5 (pet) godina iskustva u poslovima prevođenja tematski najrazličitijih vrsta. Sve tekstove koje bi trebalo prevesti ili lektorirati na srpski ili sa srpskog jezika možete dostaviti elektronskom poštom, faksom ili dostavom a mi ćemo odmah napraviti procjenu cijene i vremena koje je potrebno za prijevod te izraditi odgovarajuću ponudu. Cijena prevođenja za srpski jezik formira se sukladno kompleksnosti projekta i roku isporuke. Tvrtka Ciklopea ima snažan, visokoproduktivan i kompetentan tim prevoditelja za srpski jezik. Tvrtka Ciklopea za svu dokumentaciju i prijevode na srpski ili sa srpskog jezika jamči strogu povjerljivost. Naši prijevodi sa srpskoga i na srpski jezik, iznimne su kvalitete i udovoljavaju najvišim standardima struke.