Rumunjski je romanski jezik i pripada italskoj grani indoeuropskih jezika zajedno s tualijanskim, francuskim, španjolskim i rumunjskim jezikom. Međutim, rumunjskom jezik najbliži su drugi balkanski romanski jezici poput aromunskog, meglenskog i istrorumunjskog jezika. Od većih romanskih jezika, rumunjski jezik je najbliži talijanskom. Zanimljivo je da će prosječan govornik rumunjskog jezika lakše razumijeti talijanski nego obratno. Rumunjski jezik prestavlja materinji jezik za oko 23 milijuna ljudi i službeni je jezik u Rumunjskoj, Moldaviji i Autonomnoj Pokrajini Vojvodini (uz srpski, hrvatski, mađarski, slovački i rusinski).

Jamčimo za kvalitetu prijevoda i poštivanje rokova, radimo besplatnu procjenu cijene i vremena potrebnog za prijevod na rumunjski ili sa rumunjskog jezika. Prijevode tekstova sa rumunjskoga kao i na rumunjski jezik rade izvorni govornici koji obvezno imaju najmanje 5 (pet) godina iskustva u poslovima prevođenja tematski najrazličitijih vrsta. Sve tekstove koje bi trebalo prevesti ili lektorirati na rumunjski ili sa rumunjskog jezika možete dostaviti elektronskom poštom, faksom ili dostavom a mi ćemo odmah napraviti procjenu cijene i vremena koje je potrebno za prijevod te izraditi odgovarajuću ponudu. Cijena prevođenja za rumunjski jezik formira se sukladno kompleksnosti projekta i roku isporuke. Tvrtka Ciklopea ima snažan, visokoproduktivan i kompetentan tim prevoditelja za rumunjski jezik. Tvrtka Ciklopea za svu dokumentaciju i prijevode na rumunjski ili sa rumunjskog jezika jamči strogu povjerljivost. Naši prijevodi sa rumunjskoga i na rumunjski jezik, iznimne su kvalitete i udovoljavaju najvišim standardima struke.

Print	|	Link	|	Share	|	Tweet	|