Nizozemski jezik je jedan od zapadnogermanskih jezika. Nastao je iz donjofranačkog (jedne od grana donjonizozemskog) i drugih dijalekata donjonizozemskoga jezika, te se dalje razvijao u "nižim zemljama Franačke" – sjeverozapadno od Benrathske linije. Znanost o indogermanskim jezicima/Germanistika smješta nizozemski jezik kao zapadnu granu donjonizozemskog jezika uz bok donjosaskog jezika i istočnodonjonjemačke grane nizozemskog jezika. Govornici donjonizozemskih (sjevernonizozemskih) narječja i oni koji ih razumiju, u pravilu su sposobni (većim dijelom) razumjeti i nizozemski. Nizozemski jezik se stoga s pravom može opisati kao strani jezik kojeg germanofoni najlakše mogu naučiti. Zbog, u usporedbi s nizozemskim, složenije njemačke gramatike, ova izjava doduše ne vrijedi i za govornike nizozemskog jezika koji nauče nizozemski. Nizozemski jezik se većinom koristi u Nizozemskoj, Belgiji te nekim bivšim i sadašnjim nizozemskim kolonijama. Varijanta nizozemskog koja se koristi u Belgiji ponekad se naziva flamanskim jezikom.

Jamčimo za kvalitetu prijevoda i poštivanje rokova, radimo besplatnu procjenu cijene i vremena potrebnog za prijevod na nizozemski ili sa nizozemskog jezika. Prijevode tekstova sa nizozemskoga kao i na nizozemski jezik rade izvorni govornici koji obvezno imaju najmanje 5 (pet) godina iskustva u poslovima prevođenja tematski najrazličitijih vrsta. Sve tekstove koje bi trebalo prevesti ili lektorirati na nizozemski ili sa nizozemskog jezika možete dostaviti elektronskom poštom, faksom ili dostavom a mi ćemo odmah napraviti procjenu cijene i vremena koje je potrebno za prijevod te izraditi odgovarajuću ponudu. Cijena prevođenja za nizozemski jezik formira se sukladno kompleksnosti projekta i roku isporuke. Tvrtka Ciklopea ima snažan, visokoproduktivan i kompetentan tim prevoditelja za nizozemski jezik. Tvrtka Ciklopea za svu dokumentaciju i prijevode na nizozemski ili sa nizozemskog jezika jamči strogu povjerljivost. Naši prijevodi sa nizozemskoga i na nizozemski jezik, iznimne su kvalitete i udovoljavaju najvišim standardima struke.

Print	|	Link	|	Share	|	Tweet	|