Albanski jezik pripada indoeuropskoj porodici jezika, i danas mu nije srodan nijedan drugi živi jezik na svijetu. Albanski jezici dijele su u dvije glavne skupine: toskijska i gegijska. Gegijskim dijalektom, po jednom podatku, govori 2,8 milijuna ljudi. Albanski jezik temeljen na gegijskom dijalektu rasprostranjen je na Kosovu, zapadnoj Makedoniji i sjevernoj Albaniji. Toskijski govori oko 3 milijuna ljudi u južnoj Albaniji, susjednoj Grčkoj, te u Turskoj i Italiji. Oba ova dijalekta imaju pisanu tradiciju. Od 1909. godine albanski jezik, baziran na toskijskom dijalektu, piše se latinskim pismom. Od 1952. standardni albanski jezik temeljen je na toskijskom. Od 1968. kosovski, makedonski i crnogorski Albanci su odlučili isključivo rabiti toskijski kao školski i književni jezik.

Jamčimo za kvalitetu prijevoda i poštivanje rokova, radimo besplatnu procjenu cijene i vremena potrebnog za prijevod na albanski ili sa albanskog jezika. Prijevode tekstova sa albanskoga kao i na albanski jezik rade izvorni govornici koji obvezno imaju najmanje 5 (pet) godina iskustva u poslovima prevođenja tematski najrazličitijih vrsta. Sve tekstove koje bi trebalo prevesti ili lektorirati na albanski ili sa albanskog jezika možete dostaviti elektronskom poštom, faksom ili dostavom a mi ćemo odmah napraviti procjenu cijene i vremena koje je potrebno za prijevod te izraditi odgovarajuću ponudu. Cijena prevođenja za albanski jezik formira se sukladno kompleksnosti projekta i roku isporuke. Tvrtka Ciklopea ima snažan, visokoproduktivan i kompetentan tim prevoditelja za albanski jezik. Tvrtka Ciklopea za svu dokumentaciju i prijevode na albanski ili sa albanskog jezika jamči strogu povjerljivost. Naši prijevodi sa albanskoga i na albanski jezik, iznimne su kvalitete i udovoljavaju najvišim standardima struke.

Print	|	Link	|	Share	|	Tweet	|