Il project manager è reponsabile dell'esecuzione del progetto e fa da ponte tra il cliente e il team dei traduttori. Tutte le richieste del cliente (uso di un glossario e di una terminologia specificati, richieste di servizi specifici, cambiamenti delle date di consegna ecc.) sono canalizzate attraverso il project manager verso il team dei traduttori; il suo adoperarsi è di un'importanza cruciale perché la qualità della realizzazione del progetto sia della massima qualità.

Il project manager coordina tutte le attività del progetto, ossia:

• Comunica con il cliente e definisce le condizioni commerciali

• Riceve e analizza il materiale,

• Sceglie il traduttore e forma unadatto team traduttivo  che lavorerà sulla realizzazione del progetto,

• Ripartisce il materiale da tradurre tra i membri del team traduttivo,

• Coordina le azioni all'interno del team traduttivo,

• Consegna il materiale tradotto.

Realizzato il progetto, il project manager si prende l'obbligo  del supporto al cliente.

Print	|	Link	|	Share	|	Tweet	|