Correction of the text includes the correction of grammatical and spelling mistakes in the original or translated material. The text which has been corrected is delivered in the same format as the translations (electronic form) in way which makes it possible to see the changes in the original material.

All texts are corrected by well-known specialist in certain fields of expertise and reliable associates and members of the CIKLOPEA Translation Services team. Some of the materials being checked are the following:

• prospects,
• brochures,
• operating instructions,
• presentations,
• handbooks,
• studies,
• offers,
• corporative articles,
• speeches,
• reports,
• websites,
• multimedia CD-ROMs,
• catalogues,
• flyers,
• marketing materials,

and other texts which need to be checked and adjusted to the market, the wider auditorium and specific business environment.