| |
All the employees at CIKLOPEA Ltd are university educated. Formal education of team members at CIKLOPEA is mostly related to translation and linguistics (degree in translating and interpreting) and a number of them have professional degrees (lawyers, economists, doctors, engineers). Their engagement under the supervision of project managers represents the guarantee of quality and expedience. Along with the associates from other areas, CIKLOPEA tries to answer the challenges of the modern business environment. Hence, thanks to our technical competencies and network of associates we are able to face additional requests from clients, namely graphical design of documents (Adobe PDF, Adobe InDesign, Adobe Pagemaker, QuarkXpress), and provide translations identical to the original document by connecting the text and photo. The team at CIKLOPEA uses many general and technical dictionaries, a self-created termbase from previous projects as well as countless sources from the Internet that keep us in contact with the world and the constant changes that occur in language, culture and the business world. In order to meet the needs of our clients with quality and timeliness, the translation and expert team at CIKLOPEA increases daily.
|
| |
|