Lektura teksta obuhvaća ispravke ispravljanje gramatičkih grešaka i "tipfelera" u izvornom ili prevedenom materijalu. Lektorirani tekst se predaje u istom formatu kao i prijevod, (elektroničkom obliku), i to na način da se na računalu mogu vidjeti zahvati u originalnom materijalu.

Lekturu svih tekstova obavljaju renomirani specijalisti za pojedina stručna područja i provjereni suradnici i članovi CIKLOPEA tima. Među materijale koje lektoriramo spadaju:

• prospekti,
• brošure,
• upute za uporabu,
• prezentacije,
• priručnici,
• studije,
• ponude,
• korporativni članci,
• govori,
• izvješća,
• Web stranice,
• multimedijalni CD-ROM-ovi,
• katalozi,
• letci,
• marketinški materijali,

 i ostali sadržaji koje je potrebno lektorirati i prilagoditi tržištu, širem auditoriju i specifičnom poslovnom okruženju.

Možete nam se s punim povjerenjem obratiti za usluge lekture materijala bilo kojeg oblika za sve relevantnije i manje relevantne jezike. 

Print	|	Link	|	Share	|	Tweet	|