Mapa weba | Download
PROFIL | USLUGE | KVALITETA | DOP | REFERENCE | POSAO I KARIJERA | BLOG | KONTAKTI |
 
hrvatski | english | deutsch | italiano | русский | shqip | bosanski | македонски | slovenski | српски
Internacionalizacija
Prevoditeljske usluge
Vođenje prevoditeljskih projekata
Pisani prijevodi
Jezična i stručna redaktura
Lektura
Sudski tumači
Simultano prevođenje
Konsekutivno prevođenje
Konferencijska tehnika
Internacionalizacija
Lokalizacija
Vođenje lokalizacijskih projekata
Globalizacija
Prijelom i grafička priprema (DTP)
Tiskarska korektura
Prijevodne memorije
Upravljanje terminologijom
Prijevodi audio i video zapisa
Pisanje autorskih tekstova
Edukacija prevoditelja
Konzalting u procesu prevođenja
Interkulturalni konzalting
Jezični konzalting
Podrška klijentima
Početna stranica
 
 
Broj prevedenih riječi kroz godine
201129.172.073
201022.245.464
200914.824.506
200811.952.625
20078.750.000
20066.000.000
20053.875.000
20042.375.000

Ciklopea Anketa
Koji vam je najvažniji kriterij kod odabira dobavljača prevoditeljskih usluga?
Kvaliteta usluge
Profesionalnost djelanika
Cijena
Rok isporuke
ciklopedia [My on-line dictionary]
 
 
 
 
Početna stranica » USLUGE » Internacionalizacija
USLUGE
 

Internacionalizacija je proces uopćavanja proizvoda tako da se on može koristiti na više jezika i biti prihvatljiv različitim kulturnim konvencijama, bez potrebe za redizajnom samog proizvoda. Proizvod se internacionalizira tijekom ciklusa razvoja proizvoda i pripreme popratne dokumentacije, što je preteča procesa lokalizacije.

Jedan od najvažnijih detalja prilikom internacionalizacije je prikaz posebnih skupina znakova i podrška lokalnim standardima vezanim uz određen jezik i zemlju.

Internacionalizacija nije ograničena samo na softver. Važna je za dokumentaciju i web stranice koje je potrebno internacionalizirati. Proces pisanja tehničke dokumentacije stoga se često naziva "pisanje za prijevod" ili "pisanje za globalni auditorij". U slučaju web stranica, internacionalizacija, prijevod i prilagođavanje sadržaja za određene tržišne ciljne skupine obično se naziva "globalizacijom web stranica”.


 
Isprintajte trenutnu stranicuPrint   | Posaljite prijatelju ovaj link na mailLink | | |  
 
Početna stranica » USLUGE » Internacionalizacija
     
| prevodimo.com | sudski-tumac.com | lokalizacija.com | jezicni-centar.com |


Više: Jezici | Download | Opći uvjeti | Jezične kombinacije | Prevoditeljske usluge

© 2003-2012

Copyright © ciklopea.com 2003 - 2012 - Sva prava pridržana. | design
Na vrh